שישי בצוהריים בשוק לוינסקי, דייט בפארק המסילה, רכילות של שכנים בגינת הכלבים, שעת סיפור במרכז הקהילתי - החיים העירוניים נרקמים במרחב הציבורי ובמוסדות הקהילה. תל אביב-יפו מקיימת מרחב עירוני שוקק, ולא סתם קוראים לה "עיר ללא הפסקה".
הגינה ליד הבית, המדרכות והתאורה, הפעילויות במרכז הקהילתי, השירותים הציבוריים, שמות הרחובות, לשון הפנייה בשלטי החוצות - כל אלה מכתיבים את תחושות השייכות, הביטחון והנגישות של נשים במרחב הציבורי. תל אביב-יפו היא עיר לכולן ולכולם, והעירייה פועלת כדי שכל התושבות והתושבים בעיר יהנו מייצוג, מביטחון ומחופש.
פרק "מרחב ציבורי ומוסדות קהילה" מתמקד בתפקיד החשוב שיש לעדשה המגדרית בתכנון עירוני ובניהול של המוסדות בעיר כדי להבטיח מרחב מכיל, מכבד ושוויוני. בין כיווני הפעולה שבפרק: עדשה מגדרית בעדכון תכנית המתאר; גיבוש הנחיות לתכנון ולפיתוח מרחב ציבורי רגיש מגדרית; הרחבת הייצוג הנשי בשמות הרחובות, במבנים ובאתרים עירוניים; שימוש בלשון פנייה שוויונית בשילוט ובפרסומים; הקמת בית לשוויון מגדרי ראשון מסוגו בעיר.